Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Connect you | Connettiti |
| it | messages | 3 | If you do not have an account yet, create it by clicking on the button opposite | Se non si dispone ancora di un account, crearlo facendo clic sul pulsante a fianco |
| it | messages | 2 | Register you | Registrarti |
| it | messages | 1 | The blog | Il blog |
| it | messages | 1 | Posts list | Elenco dei post |
| it | messages | 1 | New post | Nuovo post |
| it | messages | 2 | Password lost | Password persa |
| it | messages | 1 | Challenges | sfide |
| it | messages | 1 | classical challenge | sfida classica |
| it | messages | 1 | champion challenge | sfida campione |
| it | messages | 1 | palmares | palmares |
| it | messages | 4 | Enigmas | Enigmi |
| it | messages | 4 | Easy enigmas list | Elenco enigmi facili |
| it | messages | 4 | Middle enigmas list | Elenco enigmi centrali |
| it | messages | 4 | Difficult enigmas list | Elenco enigmi difficili |
| it | messages | 4 | Challenge enigmas list | Sfida la lista degli enigmi |
| it | messages | 4 | Champion enigmas list | Elenco campioni enigmi |
| it | messages | 6 | not | Non |
| it | messages | 13 | seen | visto |
| it | messages | 1 | Members enigmas | Membri enigmi |
| it | messages | 1 | Members enigmas list | Elenco enigmi membri |
| it | messages | 2 | New enigma | creare un nuovo enigma |
| it | messages | 1 | Recreation | Tempo libero |
| it | messages | 1 | Celebrities quizz | Quiz sulle celebrità |
| it | messages | 1 | Number persistence | Persistenza numerica |
| it | messages | 1 | Messaging | Messaging |
| it | messages | 1 | Fil list | Elenco delle pubblicazioni |
| it | messages | 1 | New message | Nuovo messaggio |
| it | messages | 1 | Profile management | Gestione dei profili |
| it | messages | 1 | Your profile | Il tuo profilo |
| it | messages | 1 | Edit your profile | Modifica il tuo profilo |
| it | messages | 1 | Change password | Cambia password |
| it | messages | 1 | Enigmas management | Gestione degli enigmi |
| it | messages | 1 | Nonactive enigmas | Enigmi non attivi |
| it | messages | 2 | Advices management | Gestione degli avvisi |
| it | messages | 1 | New advice | Nuovo consiglio |
| it | messages | 1 | Advices list | Elenco dei consigli |
| it | messages | 1 | Users management | Gestione utenti |
| it | messages | 1 | Users list | Elenco utenti |
| it | messages | 2 | OneDrive | Onedrive |
| it | messages | 1 | Administrator management | Gestione amministratore |
| it | messages | 1 | Styles list | Stili elenco temi attivi |
| it | messages | 1 | Themes list | Elenco temi |
| it | messages | 1 | Edit theme | Modifica un tema scelto |
| it | messages | 1 | New theme | Crea un nuovo tema |
| it | messages | 1 | Choose active parameters | Scegli i parametri del sito attivo |
| it | messages | 1 | Show active parameters | Mostra i parametri del sito attivo |
| it | messages | 1 | Modify active parameters | Modifica i parametri del sito attivo |
| it | messages | 1 | Parameters list | Elenco parametri siti |
| it | messages | 1 | New parameters | Creare un nuovo set di parametri del sito |
| it | messages | 1 | Display parameters for fixtures | Effettuare i parametri del sito per i dispositivi |
| it | messages | 1 | List typesite | Elenco dei tipi di siti |
| it | messages | 1 | New typesite | Nuovo tipo di sito |
| it | messages | 1 | Geolocalisation | geolocalizzazione |
| it | messages | 3 | Super administrator management | Gestione super amministratore |
| it | messages | 1 | Archiving data list | Elenco dati archiviazione |
| it | messages | 1 | Read archives | Leggi gli archivi |
| it | messages | 1 | Choose languages translations | Scegli le traduzioni delle lingue |
| it | messages | 1 | Import choosen language file yml->bdd | Importa il file di lingua scelto yml-> bdd |
| it | messages | 1 | Export choosen language file bdd->txt | Esporta il file della lingua scelta bdd-> txt |
| it | messages | 1 | Import choosen language file txt->bdd | Importa il file della lingua scelta txt-> bdd |
| it | messages | 1 | Export choosen language file bdd->yml | Esporta il file della lingua scelta bdd-> yml |
| it | messages | 1 | Go to funny mathematic | Vai a matematica divertente |
| it | messages | 1 | Go to fishing personnal site | Vai al sito di pesca personale |
| it | messages | 1 | Go to Pharmacie de Courcelles | Vai a Pharmacie de Courcelles |
| it | messages | 1 | Table user importation from json file | Importazione utente tabella da file json |
| it | messages | 1 | Table question importation from json file | Importazione domanda tabella da file json |
| it | messages | 1 | Table questionchallenge importation from json file | Importazione di tablechallenge da file json |
| it | messages | 1 | Table questionvu importation from json file | Tabella importazione domanda da file json |
| it | messages | 1 | Table IP importation from json file | Importazione IP tabella da file json |
| it | messages | 1 | Table question reset rang | La richiesta di reset della tabella ha suonato |
| it | messages | 1 | Table user reset count | Conteggio reimpostazione utente tabella |
| it | messages | 1 | Home | casa |
| it | messages | 1 | Help | Aiuto |
| it | messages | 1 | Languages | Lingue |
| it | messages | 1 | Enter your data connexion | Inserisci la tua connessione dati |
| it | messages | 1 | Forename Username (or email adress) | Nome utente Nome (o indirizzo e-mail), (solo Nome o indirizzo e-mail in caso di mancanza del nome) |
| it | messages | 1 | Password | password |
| it | messages | 1 | Previous page | Pagina precedente |
| it | messages | 1 | Legal notices | Note legali |
| it | messages | 1 | Contact us | Contattaci |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| it | en | messages | 2 | Mathmuse | Mathmuse |
| it | en | messages | 1 | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite | If you do have an account yet, connect you by clicking on the button opposite |
| it | en | messages | 3 | Click on this button | Click on this button |
| it | en | messages | 1 | Newsletters management | Newsletters management |
| it | en | messages | 1 | List newsletters | List newsletters |
| it | en | messages | 1 | New newsletter | New newsletter |
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 3 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre |
| it | messages | 1 | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - | Aux mathématiques amusantes pour vous détendre - |
| it | messages | 1 | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') | Réinitialisation table IP (supression des utilisateurs 'null') |
| it | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode IpInfo |
| it | messages | 1 | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google | Réinitialisation des adressses selon l'IP mode google |